先日、中国で映画「千と千尋の神隠し」が公開されました。日本での公開から18年も経っているのに大ヒットを記録中です。「となりのトトロ」に関しては既に30年経過しているのに同じく大ヒット！
中国でのジブリ人気は健在ですが、映画だけでなく劇中の音楽を演奏するコンサートも人気があり、各地で定期的に開催されています。
(8/11 20:00-)「“天空之城”-久石让&宫崎骏动漫经典音乐作品演奏会」
まず、直近に行われるのはこのコンサート。
演奏するのは「爱乐汇轻音乐团」Music Fans Classical（MFC）という楽団。
国内でアルバムもリリースしている実力のある楽団です。
曲目
分かる範囲で日本語化しました
- 哈尔的移动城堡（ハウルの動く城）
- 千与千寻（千と千尋の神隠し）
- 菊次郎的夏天（菊次郎の夏）
- 萤火虫之墓（火垂るの墓）
- 魔女宅急便（魔女の宅急便）
- 悬崖上的金鱼姬（崖の上のポニョ）
- 龙猫（となりのトトロ）
- 天空之城（天空の城ラピュタ）
- 起风了（風立ちぬ）
- 红猪（紅の豚）
- 幽灵公主（もののけ姫）
チケット購入方法
購入サイト
买票上大麦
“天空之城”-久石让&宫崎骏动漫经典音乐作品演奏会
価格
席によって値段が変わってきます。
- 80元
- 120元
- 180元
- 280元
- 380元
会場
深圳市少年宫剧场
(8/16 19:30-)「天空之城——久石让·宫崎骏 动漫视听音乐会」
続いては、国際的に活躍されている日本人演奏者によるコンサート。
- チェリスト：豊田里央
- ピアノ奏者：竹内佳奈
曲目
- 《風の谷のナウシカ》开场曲
- 《風の谷のナウシカ》安魂曲
- 《天空の城ラピュタ》伴随着你
- 《となりのトトロ》主题曲
- 《となりのトトロ》散步
- 《となりのトトロ》猫巴士
- 《となりのトトロ》迷途的小孩
- 《となりのトトロ》风之甬道
- 《魔女の宅急便》四季的问候
- 《魔女の宅急便》出发
- 《魔女の宅急便》艰辛的工作
- 《魔女の宅急便》晴朗的日
- 《紅の豚》飞天红猪侠
- 《もののけ姫》幽灵公主
- 《もののけ姫》阿席达卡传奇
- 《もののけ姫》阿席达卡和珊
- 《千と千尋の神隠し》重新开始
- 《千と千尋の神隠し》那一天的河川
- 《ハウルの動く城》人生的旋转木马
- 《崖の上のポニョ》悬崖上的金鱼姬
- 《花开山坡》离别的日子
- 《風立ちぬ》飞机云
- 《かぐや姫の物語》生命的记忆
- 《おくりびと》记忆
チケット購入方法
購入サイト
価格
- 120元
会場
龙岗文化中心B区一楼迷笛LIVE HOUSE
(9/8 20:00-)「【麦森兄弟】3.0互动版 天空之城-久石让&宫崎骏经典动漫作品视听音乐会」
３つ目は、9/8に行われます。
「萤火虫乐团」（蛍オーケストラ？）という楽団で、中国国内で高い評価を得ているのだそう！
曲目
- 01、《天空の城ラピュタ》
- 02、《千と千尋の神隠し》
- 03、《魔女の宅急便》
- 04、《風の谷のナウシカ》
- 05、《紅の豚》
- 06、《となりのトトロ》组曲
- 07、《ハウルの動く城》
- 08、《もののけ姫》
- 09、《火垂るの墓》
- 10、《崖の上のポニョ》
- 11、《菊次郎の夏》
チケット購入方法
購入サイト
买票上大麦
【麦森兄弟】3.0互动版 天空之城-久石让&宫崎骏经典动漫作品视听音乐会
価格
- 100元
- 160元
- 220元
- 280元
- 380元
会場
深圳音乐厅-演奏大厅（福田区少年宮）
(9/13 20:00-)「【万有音乐系】宫崎骏2019动漫视听音乐会系列—秋之成长-深圳站」
なぜか最後の一曲がドラえもんですが…
曲目
- 1.《四季》秋 维瓦尔第
- 2.《魔女の宅急便》启程之日
- 3.《魔女の宅急便》能看见海的街
- 4.《天空の城ラピュタ》
- 5.《風の谷のナウシカ》
- 6.《となりのトトロ》豆豆龙
- 7.《となりのトトロ》风之甬道
- 8.《紅の豚》
- -----------------------------中场休息---------------------------------------
- 9.《千と千尋の神隠し》与你同在
- 10.《千と千尋の神隠し》再度
- 11.《千と千尋の神隠し》生命的名字
- 12.《もののけ姫》阿西达卡战记
- 13.《花火》Hana Bi
- 14.《崖の上のポニョ》
- 15.《ハウルの動く城》世界的约定
- 16.《ドラえもん》机器猫
チケット購入方法
購入サイト
买票上大麦
【万有音乐系】宫崎骏2019动漫视听音乐会系列—秋之成长-深圳站
価格
- 80元
- 180元
- 280元
会場
南山文体中心剧院小剧院
(10/18 20:00-)「千与千寻-宫崎骏•久石让经典动漫视听音乐会」
演奏グループは「北京フィルハーモニー管弦楽団」とのこと！
曲目
- 开场《茉莉花》
- 一. 「天空の城ラピュタ」组曲
- 1.恭朵安的怀念
- 2.带你飞翔
- 二. 「千と千尋の神隠し」组曲
- 1.千寻华尔兹
- 2.怀念那个夏天
- 3.不离不舍（女声独唱）
- 三. 「もののけ姫」组曲
- 1.主题曲（女声独唱）
- 2.阿西达卡和桑姑娘
- 四.「菊次郎の夏」主题曲----夏天
- 五《崖の上のポニョ》主题曲
- 六《風の谷のナウシカ组曲》
- 1.酷莎那的侵略
- 2.拉开序幕
- 七 《となりのトトロ》组曲
- 1我的邻居龙猫
- 2风之通道
- 3散步（女声独唱）
- 八 《ハウルの動く城》插曲世界的约束 人生的旋转木马（女声独唱）
- 九、精彩返场曲
チケット購入方法
購入サイト
価格
- 100元
- 180元
- 280元
- 380元
会場
深圳市少年宫剧场
(10/26) 10:30-/15:00-「“听•见”天空之城---宫崎骏＆久石让多媒体视听音乐会」
最後にご紹介するのは、香港弦楽オーケストラによる演奏です。
10:30からと15:00からの２部構成なのでチケット購入時に時間を選択してください。
曲目
- 1. 从空中降下的少女《天空の城ラピュタ》
- 2. 天空之城拉普达《天空の城ラピュタ》
- 3. 空中散步《ハウルの動く城》
- 4. 金鱼公主《崖の上のポニョ》
- 5. 无论何时《千と千尋の神隠し》
- 6. 下一秒的回忆 《天空の城ラピュタ》
- 7. 千寻的华尔兹《千と千尋の神隠し》
- 8. 幽灵公主《もののけ姫》
- 9. 邻居的龙猫《となりのトトロ》
- 10. 临海的街道《魔女の宅急便》
- 11. 风之谷的风《風の谷のナウシカ》
- 12. 启程《魔女の宅急便》
- 13. 风一样的道路《となりのトトロ》
- 14. 伴随着你《天空の城ラピュタ》
チケット購入方法
以下のサイトからどうぞ
买票上大麦
“听•见”天空之城---宫崎骏＆久石让多媒体视听音乐会
価格
- 100元
- 160元
- 200元
会場
深圳市少年宫剧场
以上、直近の主要な演奏会をまとめてみました。平均すると月に２回はどこかしらでこのような演奏会が行われている模様です。（探せばもっとありそうです）
こう見てみると、中国の方は「天空之城」というフレーズがお好きなようですね。
ジブリ映画の中でも人気があるということなのか、言葉の響きがかっこいいという印象なのか不明ですが、国民的に愛されているのは日本人にとっても嬉しいことですね！
お時間ありましたらぜひ演奏を聴きに行ってみてください！
