【南山区】中小企業/自営業者向け家賃補助プロジェクト発布

2022-04-07 2022-04-07 6分18秒

深セン市南山区は3月25日に「2022年南山区企業（自営業者）の困難緩和に関する特別援助・支援政策」を発布しました。区内の中小企業及び自営業者は家賃補助の申請をすることができます。期限は4月30日までです。

1 家賃補助プロジェクト概要
2 申請方法
- 2.1 自営業者
- 2.2 中小企業
3 ワンストップ申請
4 ZSMSCE（招商街道境外人員管理服务中心）とは
- 4.1 営業時間
- 4.2 お問い合わせ

家賃補助プロジェクト概要

以下概要です。詳細はZSMSCE（ZHAOSHANG SUB-DISTRICT MANAGEMENT AND SERVICE CENTER FOR EXPATS ／招商街道境外人員管理服务中心）による以下のリンクを参照ください。

南风国际化SWI：ZS MSCE | Rent Subsidy Project for SMEs

南山区内の"社会的財産"を借りている中小企業（小微企业）、自営業者（个体工商户）などに対して、その所在地域に応じて家賃補助を行う。各企業の家賃補助は1万元を超えないものとする。自営業者の家賃補助は5,000元を超えないものとする。

応募資格

社会的財産を賃借する申請者は、次の1、2、4、または1、3、4の条件を同時に満たすものとする。

小零細企業及び自営業者は、2022年1月31日までに南山区で登録、設立していること。小・零細企業の識別は、税務署の関連規定に従って行うものとする。自営業者は実際に税金を納め、または社会保障を納めていなければならない。
2021年1月1日から2022年3月1日までの税金を納付していること。
2021年1月1日から2022年3月1日までに、企業または事業者名義で社会保険料が支払われていること。
原則として1事業者1住所に限るが、同一住所の複数事業者が別々に申請することも可能。

補助金基準

（コロナによる）閉鎖管理区域「封控区」「管控区」内の家賃補助は、中小企業1万元、自営業者5,000元とする。その他の地域の家賃補助は、中小企業5,000元、自営業者2,500元とする。

応募書類

応募フォーム
営業許可証
法定代理人（または運営者）の身分証明書
賃貸借契約
税務署発行の前年度または2022年2月の納税証明書、または2022年2月の社会保険料納付証明書

審査手順

南山区産業発展総合サービスプラットフォーム「南山区产业发展综合服务平台」（https://sfms.szns.gov.cn/egrantweb/）にアクセスし、オンラインで申請書を提出するか、WeChat公式アカウント「圳智慧i南山」(WeChat ID: SZ_zhenzhihui)をフォロー
コミュニティサービスセンター（社区工作站）による予備審査→街道企業サービス部門（街道办企业服务部门）による再審査→街道办事处による承認
承認後、銀行振込、WeChat決済などの形で支給

受入時間

公布日から2022年4月30日まで。

申請方法

自営業者

南山区産業発展総合サービスプラットフォーム「南山区产业发展综合服务平台」（https://sfms.szns.gov.cn/egrantweb/）にアクセスしてください。

右上のメニューから「助企纾困服务专区」を選択

「租金减免」（家賃補助）を選択し、項目リストを選びます。

特別支援・サポート方針や手順を閲覧後、申請を開始

企業アカウントとパスワードでシステムにログインし、フォームに必要事項を入力して申請を開始

フォームに必要事項を入力後、「提交」（送信）をクリック。

中小企業

南山区産業発展総合サービスプラットフォーム「南山区产业发展综合服务平台」（https://sfms.szns.gov.cn/egrantweb/）にアクセスしてください。

右上のメニューから「助企纾困服务专区」を選択

「租金减免」（家賃補助）を選択し、項目リストを選びます。

特別支援・サポート方針や手順を閲覧後、申請を開始

企業アカウントとパスワードでシステムにログインし、フォームに必要事項を入力して申請を開始

フォームに必要事項を入力後、「提交」（送信）をクリック。

ワンストップ申請

南山区産業発展総合サービスプラットフォーム「南山区产业发展综合服务平台」（https://sfms.szns.gov.cn/egrantweb/）にアクセスしてください。

右上のメニューから「助企纾困服务专区」を選択

「助企纾困专项主题一次办」を選択

「小微企业（个体工商户）租赁社会物业租金补贴」画面に遷移

企業の実情に応じた項目を選択

選択内容に応じて申請可能な項目が表示されるので、「扶持标准」「政策原文」「操作规程」を確認

企業アカウントのパスワードでログイン後、フォームに必要事項を入力して応募開始。

ZSMSCE（招商街道境外人員管理服务中心）とは

ZSMSCE（ZHAOSHANG SUB-DISTRICT MANAGEMENT AND SERVICE CENTER FOR EXPATS ／招商街道境外人員管理服务中心）は、招商街道办事处、深圳市公安局南山分局出入境管理大队、深圳市外专局の共同出資で設立し、深圳市南山区南风社会工作服务社により運営されています。